XICO SÁ HABLA HALAGADAMENTE ENAMORADO DE PARAGUAY EN RÁDIO UOL DE RAPAYLANDIA

O CARAPUCEIRO

por Xico Sá Fui lá no programa do Caco Galhardo, el Fuego en el Radiito, da Radio UOL,hacer la defesa do portuñol selbage, cuja embaijada em San Pablo me foe confeada pelo astronauta de chacos paraguayos Douglas Diegues, el comandante en chiefe del portunhol selbagem, lengua q abarca o português, o espanhol y, claro, cunhã-tai, o guarany. Enfim, lo esperanto de las fronteras. Gracias a las indagaciones iluminadas de Caco & la rovem ramurschiana Ana Pandez, a tertúlia hay me contentado muchissimo. De quebra, o amigo lector ainda ganha uma foto otima para pendurar em algum espantalho da sua roça ou canteiro de obras. Detalhe: na foto, tento imitar a pose solene de los escribas que ganham el premio Pulitzer,por supuesto. Buenas marés a todos. [Deguste mais XICO SÁ aqui: http://carapuceiro.zip.net/]

Libros que rompen esquemas se presentan en la Libroferia

Domningo, 1/7/2007 - ABC COLOR / ASUNCIÓN [PY] - La editorial Jakembo presenta hoy dos libros que se proponen romper esquemas: “Rocío”, de Douglas Diegues, un homenaje a la modelo Rocío Núñez, y “Veneno (para mí)”, de Jorge Kanese. Ambos lanzamientos se realizarán en la Libroferia, en el Mariscal López Shopping.

Primeramente, se presentará “Rocío”, a las 19:00. El brasileño Douglas Diegues propone “poemas narrativos que celebran la mujer paraguaya, “kunu’ú mbarete”, encarnadas en el mito popular que se volvió Rocío Núñez. Es un homenaje a su coraje, que encantó en Punta del Este, con fulminante vuelo”. “Cuando hizo el destape en Punta del Este, me pareció muy original y espontáneo, porque no fue pagada para realizar la acción; sin embargo, lo hace apagando con gasolina el sonambulismo en que se encontraba el evento, que es siempre igual, repetitivo, sin ningún incidente interesante. Por otro lado, me parece muy fuerte que una chica de 19 años haya enfrentado al Pombero Kurepa y curado del sonambulismo a 1.500 súper vips”, dice Douglas, quien escribe en portuñol.

NUEVO POEMARIO DE KANESE Luego, a las 20:00, se presentará “Veneno (para mí)” de Jorge Kanese, con las palabras de Moncho Azuaga y Victorio Suárez. Según el autor, este libro está “en la línea de los que viene escribiendo, como “La conspiración de los ginecólogos”, que se presentó el año pasado. Forma parte de la trilogía compuesta también por “El chamán chapusero” y “Los halcones rosados”. “Veneno” es un poco de pornopoesía quizás. No es precisamente poesía porno, pues uso giros, el lenguaje coloquial, malas palabras, alteración del lenguaje también y otros ingredientes. Escribo como habla la gente, pero también se trata de una paraguayidad, mezcla de idiomas, palabras inventadas”, dice Kanese. Finalmente, agrega que es “una poesía posvanguardista, un neo neo, mostrando que se puede escribir poesía de otra forma. Es también un poha ro’ysã, como una inmunología”.

Rocío Sem Trampas entre Pindovys y Cataratas del Yguazú

Asunción - 24/06/2007

"Rocío, sem trampas entre pindovys y cataratas del Iguasu" es el título que finalmente tendrá el libro escrito por el poeta Douglas Diegues, quien se inspiró en la modelo Rocío Núñez para escribir unas 100 páginas de poemas dedicados a la villahayense.

El texto en principio incluía el apellido de la modelo en algunos poemas, pero tras consultar con ella, Cristino Bogado -de Hakembó Ediciones- debió hacer correcciones y suprimir todo cuanto refería directamente a la modelo.

El libro debía presentarse hoy en la feria del libro en el Mcal. López Shopping, pero finalmente no se podrá poner en venta el material y solo el autor estará leyendo algunos de sus escritos dedicados a la modelo. "Tuvimos algunos problemas técnicos, concordamos con el editor una mejor presentación", dijo Douglas Diegues. "Para evitar problemas debimos sacar el apellido, aunque mantuvimos el nombre Rocío, porque el libro es más bien un homenaje a todas las mujeres paraguayas, sean cocineras, modelo, modelí o modelé", expresó.

"Queremos quitar el poeta del lugar del boludo, sacarle la solemnidad a la poesía, volverlo más pueblo, más al suelo, al alcance de la gente. Queremos presentar un poeta no como miembro romántico ñembóta y celebrar el Rocío purete de la mujer paraguaya, esa que desafía a un pombero kurepi (refiere al peluquero Giordano, quien protagonizó un escándalo porque Rocío Núñez peló tetas en Punta del Este)", agregó el poeta.

Finalmente, la presentación quedó para el 1 de julio próximo. Aunque un periodista que escribe para la Revista Trip, de Brasil, está en Paraguay para hacer unas notas sobre este poeta y su musa: Rocío Núñez.

ROCIO SEM TRAMPAS [8]

ROCÍO SIN TRAMPAS Por Douglas Diegues Naci en Rio de Janeiro pero de los 2 a los 14 vivi entre Ponta Porã y Pedro Juan. ¡Y creo que naci enamorado forever de Paraguay! Mi padre Douglas Ferreira da Silva fue periodista de “O Cruzeiro” revista fundada y dirigida en Rio por el famoso Chatô uno de los capos máximos del periodismo rapailandês de todos los tiempos Mi madre Acela Diegues es de origen hispano-guarani y fue alumna de Rubén Bareiro Saguier en el Inter de Asunción en donde estuvo hasta la “Revolución del 47” Y sinceramente harto de todas las formas de ñembo-moralismo o ñembo-éticas decidi hacer este libro con toda la ternura caliente de que seja capaz un Astronauta Paraguayo Felicitárle a Rocío con una fiesta de palabras celebrando simultaneamente la belleza kuñá’mbareté kunu’u de miles de mujeres doñas doñitas residentitas modelos agüelitas yiyis chiperitas modelís mujeres-hormigas bebe’ís diositas kuerachas e indiecitas que existieron y existen y siguen hirviendo de vida y abundante kunu’ú puréte en esos miles de posibles e imposibles Paraguays Cumbia poronguera Por supuesto contra el Kangylon Kultural sicologicamente inducido o ñembotamente vakuneado El impiedoso Kangylon que nos quiere fragiles serviles tristes y tavyrongos Movimiento transfronterizo (en vez de congelárlo, museificándolo o mumificándolo) al Vuelo purete de nuestra querida Rocío multiplikado por todos los Paraguays que puedan existir movimiento movido a Amor Azul Palabras paraguayas mescladas a palabras kurepas y brazileras ritmo guarango-brazuka-cumbiantero por los cielos de la Triplefrontera y del resto de la Pelota Azul Vuelo de Néctar de Yégua que ni Pelé, ni el Papa, ni Bush, ni Maradona, ni Bin Laden, ni el Pelukero Kurepa y ni el Gato de 5 Patas pueden mais detener o dominar

ROCIO SEM TRAMPAS [7]

¿NOBELITA QUMBIERA O POEMÁRIO PURETE? Por Douglas Diegues Y emocionado con todo eso el astronautita paraguayo le elige a Rocío la Musa del Portuñol Selvagem la lengua que he inbentado para hacer mi literatura mesclando português y espanhol y guarani y guaranhol y un dia el astronautita pudo oír por su lelu que tiene internet la no menos hermosa voz de Rocío que hablaba con la gente de Teleshow sobre el tema del Vuelo de la Tetas Y Rocío les decía que toda esa mescla de enbídia y mala onda le resbalava El astronautita vió que su voz era kunu’u y llena de kalor humano No era una Yiyi arrogante Ni se hacía la Estrella del Teleshow Porque Rocío era No necesitaba hacérse Era la Estrella... ¡Porque la Estrella nunka poderia ser un Pelukero Kurepa! (Risos) Y empezé a meter los poemas en un blógui Y esta semana sale el libro del Tatakuá de Jakembó Rocío Sem Trampas Entre Pyndovis y Cataratas del Yguasú una mescla de narrativa qumbiera y poemario wawankero sinceramente sincero como Cataratas del Yguazú movido a Amor Azul humano guarango puréte delirante divertido caliente lleno de ternura astronáutica ¡Y será también una emoción extrema para nostro hermanito astronautita si acaso el libro llegue a ser adoptado por colégios y escuelitas paraguayas!

ROCIO SEM TRAMPAS [5]

FELICIDAD A LO YMA por Douglas Diegues En Brasil tambiém en Kurepilandia todavía se le trata a Paraguay como si solamente fuera un ñembopaís pobre y lleno de robacoches corrupción drogas artículos pirateados He visto y oído la Rede Globo de Brasil usar y abusar más de una vez del nombre de Paraguay de manera despectiva tanto en nobelas como programas humorísticos como si fuera solamente una capital sudaka de lo trucho la corrupción el narcotráfico el atraso cultural En contra a eso vuela también este libro a Rocío Porque desconocen y lo escamotean a la vez que hay riqueza humana cultural gente maravilhosa en Paraguay //// Artistas como Rosa Britez //// Ogwa //// Berta Rojas //// Poetas como Jorge Kanese //// Joaquim Morales //// Cristino Bogado //// Jorge Montesino //// Montserrat Alvarez //// Fredi Casco ////y muchos otros ////Gente de hermosa calidad humana como Mito Sequera //// Bartomeu Melià //// Luis León Bareiro //// Juan Manuel Marcos //// Maestros como León Cadogan //// las 16 o más etnias ancestrales //// Gente como Wal Mayans y los del Hara Teatro mucho más vuelo y ternura caliente que várias nobelas de la Globo en un solo paketito //// En fin desconocen los miles de Paraguays que hierven paralelamente a ese Paraguay Oficial ///Y desde una mirada astronáutika //// lo más pobre ////en Paraguay ////es la Patinación al servicio del Oro

NOVIA MODELO

"Si tenés//// novia modelo//// vas a ser cornudo//// con todas las L-E-T-R-A-S//// [Julian Crocco dixit] El Popular - Domingo 17/06/2007

ROCIO SEM TRAMPAS [4]

ORO AL SERVICIO DE TODOS Parece que a mucha gente no le ha venido bién el Vuelo de Rocío Pero me pareceu hermoso y lleno de calidad humana Havia emoción en los ojos de Rocío El astronautita lo pudo ver en la tele’í de su lelu brillaba una inocencia salvaje Y el fulminante Vuelo de Tetas de nostra Rocío sinceramente lo digo sin ninguna clase de trampa ñembo-moralismo inconsciente no me dejó sexulamente caliente sino que eroticamente emocionado lleno de calor humano Y quise felicitárla por la osadia por haber asumido todos los riesgos por la fuerza que senti en su fragilidad de flor fuerza de la fragilidad talvez imnata a las mujeres Y dias después mi kraneo seguia hirviendo con todo eso y empezé a escribir los poemas en portunhol salvaje mesclado al guaranhol paraguasho para celebrar el Vuelo de la Yiyi y los Paraguays de las mil delícias que todavía existen en la contramano de essa espécie de kangylon político y económico que impide que todos esos Paraguays desde Chacarita a Mburuvichá Roga vuelen más lejos movidos a Oro al servicio de todos en vez de seguir patinando a la bartola movido por todos al servicio del Oro...

ROCÍO ES FRUKO Y SUS MIL TEZOS

Rocío non puede ser

uma marka rika

sabrozona Rocio es Fruko

y sus inkalkulables

mil Tezos

¿RocioPombero Kurepa?

Rocío tiene 19

y dice que es muy

sensíbel a las carícias

¿Rocío es um Pombero Abogado?

Néctar de Potra yasíyatereizada

Rocio non puede ser

um Pombero Yankee

fabrikado por la NASA

LA HERMOSA YIYI MÁS PERSA DE CHILE ES MUCHO MÁS RÓCÍO QUE EL POMBERO KUREPA PUEDE IMAGINAR...

Cristina Chain/Huir disse...

aqui va..////.

(me lo dijo un obrero////

en pleno paseo peatonal...////

no lo digo yo)////

"quien fuera perro pa cogerte en la calle..."////

dios mío////

Au////

au////

au////

au//